numaCondiciones de uso
Cómo funcionan Numa Gratis, Premium y los servicios opcionales. La licencia de la app es la EULA estándar de Apple.
Actualizado el 30 de agosto de 2026 · KRZ Apps
- Licencia estándar de Apple
- Suscripciones gestionadas por Apple
- Precios confirmados antes de comprar
- No es un servicio bancario
El documento original de Apple permanece en su web oficial. No lo reproducimos ni sustituimos por una traducción propia.
1. Licencia de uso
Numa se licencia a través de App Store y se rige por el contrato estándar de licencia de Apple (EULA), enlazado en esta página. Esta información complementa la explicación del servicio; no sustituye la licencia ni limita los derechos obligatorios del consumidor.
2. Qué hace Numa
Numa organiza las finanzas que registras. No es un banco, no custodia dinero, no ejecuta pagos ni inversiones y no ofrece asesoramiento financiero, fiscal o de inversión. Las marcas y logos de bancos sirven para identificar tus cuentas; no implican afiliación ni conexión bancaria.
3. Tu contenido y las comprobaciones
Conservas los derechos sobre tu contenido. Añade, escanea, importa o comparte solo información que tengas derecho a utilizar. Revisa importes, fechas, categorías y resultados OCR. Protege tu dispositivo y conserva copias antes de restaurar o eliminar información.
4. Numa Gratis
Incluye una cuenta —que también puedes compartir—, tres presupuestos activos, dos objetivos y cinco escaneos al mes. La exportación CSV no requiere Premium. Los límites vigentes se muestran en la aplicación.
5. Numa Premium
Amplía los límites de cuentas, cuentas compartidas, presupuestos, objetivos y escaneos. Incluye categorías personalizadas, copia y restauración en iCloud, análisis avanzados, movimientos recurrentes, multidivisa e integración con Zento. Consulta la oferta mostrada antes de comprar.
6. Precios, renovación y prueba
Los planes mensual y anual se compran con tu cuenta de Apple. El precio en tu moneda, la duración y la elegibilidad se muestran antes de confirmar. La prueba gratuita de siete días solo se ofrece en el plan y para los usuarios que App Store confirme como elegibles. Al terminar, comienza el plan seleccionado salvo cancelación. Las suscripciones se renuevan automáticamente: cancela al menos 24 horas antes de que termine el periodo o la prueba para evitar la renovación.
7. Cancelar, restaurar y solicitar reembolsos
Gestiona o cancela desde Suscripciones de Apple. Desinstalar Numa no cancela el plan. Restaurar compras recupera el acceso comprado con la cuenta de Apple original; no restaura los datos financieros eliminados. Las solicitudes de reembolso se tramitan con Apple conforme a sus políticas y tus derechos legales.
8. iCloud y cuentas compartidas
Estas funciones requieren iCloud, conexión, espacio y disponibilidad de los servicios de Apple. Comparte solo con las personas adecuadas. Los participantes ven la información de esa cuenta. Los originales de recibos no se transfieren actualmente con la cuenta compartida; consérvalos localmente o en una copia personal. Restaurar una copia sustituye datos tras confirmación.
9. Divisas, inversiones y automatizaciones
Las tablas de cambio pueden diferir del tipo que aplica tu banco y no incluyen necesariamente comisiones. Las valoraciones de inversiones son manuales; no son cotizaciones en tiempo real. Las recurrencias de Numa registran movimientos, no ordenan pagos a tu banco. La integración Zento es opcional y requiere esa aplicación.
10. Disponibilidad y uso adecuado
Las funciones pueden depender de hardware compatible, permisos y proveedores externos. No se garantiza ausencia absoluta de errores o interrupciones. No utilices la app para infringir derechos, acceder sin autorización a datos ajenos o eludir medidas de seguridad. Se aplican las garantías, responsabilidades y derechos recogidos en la EULA de Apple y en la legislación aplicable.
11. Privacidad y contacto
La política de privacidad explica el tratamiento de datos. Para ayuda o consultas sobre estas condiciones, escribe a support@krzapps.com.